布买热木汗·吾不力卡司木：为民族文学事业博鱼体育-博鱼体育官方网站-最新网址奉献力量

　　博鱼体育,博鱼体育官方网站,博鱼体育最新网址,博鱼官网,博鱼app

　　布买热木汗·吾不力卡司木：获此殊荣，我内心感到无比激动和荣耀。这份沉甸甸的荣誉，绝非我个人的果实，而是凝聚了《民族文学》杂志的培养、全体同仁的智慧与汗水，映射出中国作家协会对于民族文学工作的重视，以及广大文学工作者为民族文学发展所做的不懈努力，更是国家对民族团结进步伟大事业的高度肯定与鼓励。面对这份荣耀，我深感肩上责任之重大，同时，这也更加坚定了我矢志不渝地奉献民族文学事业、通过文学促进民族团结、奋力推动文化繁荣的决心与信念。

　　布买热木汗·吾不力卡司木：2010年7月大学毕业后，我成为中国作家协会《民族文学》杂志社的编辑，当时杂志社刚刚创办了《民族文学》尔文版。选择这份工作，源于我内心深处对文学的深厚情感和对民族文学的强烈责任感。在我自己的成长过程中，《民族文学》杂志就像一位亲切的老友陪伴我左右，给予我滋养和力量。我深知这份杂志的重要性，也渴望为它的传承和发展贡献自己的一份力量。成为《民族文学》的编辑，让我有机会用自己的专业知识和热情，让更多的人了解和热爱文学。我相信自己的选择没错。我愿意为了这份热爱和责任，勇敢地踏上这条充满挑战和希望的道路，为民族文学事业奉献自己的力量。

　　同时，我也积极与当地的作家协会、文学团体保持紧密联系。他们会向我推荐一些有潜力的作者，或者分享一些新的创作动态。通过这种方式，我发现许多未曾被大众熟知但才华横溢的作者。2023年我去吐鲁番参加会议的时候遇到一位“80后”尔族农民作家阿依谢姆古丽·色依提，她因生活繁忙而暂停创作，这很令人惋惜。我希望她不要放弃文学创作。回到北京后，我一直和她保持联系，常常进行文学上交流。在我的鼓励下，她重拾笔杆，终得佳作，她创作的小说《明天更美好》较深刻地反映了在困难中寻找希望和出路的基层青年积极向上的心态；更可喜的是，不同民族的年轻人有同样的理念和想法，他们患难与共、风雨同舟，携手同行，为建设美好的未来而奋斗。后来，小说发表在《民族文学》维文版2024年第2期上，对她而言，这是一份来自文学的鼓励和“礼物”。

　　为了让更多的优秀民族文学作品更为广泛地传播，我还积极联络尔文翻译家参与文学翻译工作。有一位来自和田地区的翻译家阿布来提·阿布都拉，一直以时政翻译为主，兼做文学翻译。最初，他主动请缨翻译的文学作品总是缺少一种直击人心的力量，难以让读者轻松领略原著的魅力，我深知在跨文化背景之下，翻译绝非易事，每位译者都需要时间磨练自己的技艺。所以我坚持和他沟通，帮助他修改稿件，在这个过程中，他也逐渐明白了编辑的良苦用心，更加珍惜每一次的修改机会，不断提升文学翻译水平。如今，他的翻译作品获得《民族文学》的年度奖，得到更多读者的认可和喜爱。为了使其他民族的优秀文学作品能够原汁原味地呈现在尔文版中，我们还邀请了精通双语的专业译者。在翻译过程中，我与译者密切合作，共同探讨如何准确传达原文的情感和文化内涵，避免文化误解和信息缺失。

　　尔族文学在题材、形式和风格上都有所创新。作家们积极吸收现代文学理念和创作手法，探索新的文学形式和表达方式，使得当代尔族文学更加丰富多彩。例如，尔族女作家阿舍创作的、刚刚获得第十三届全国少数民族文学创作骏马奖的长篇小说《阿娜河畔》，尔族作家吐尔洪•米吉提的长篇小说《王三街》都通过细腻的笔触和生动的情节，反映了民族团结、社会和谐、人民幸福生活的主题，展现了各民族之间的和谐共处和相互扶持的关系。此外，还有一些作品通过讲述历史故事、传承文化遗产等方式，弘扬了中华民族优秀传统文化，增强了中华民族的认同感和凝聚力。热比古丽•依不拉音的《楼房》、吾斯曼•卡吾里的《灰色的海鸥》等作品反映新疆脱贫攻坚、民族团结一家亲背景下的感人故事，讴歌祖国，讴歌新时代。总的来说，当代尔族文学在传承和创新方面都取得了重要的成果，为推动中华民族共同体建设、铸牢中华民族共同体意识发挥了积极作用。

　　布买热木汗·吾不力卡司木：《民族文学》是由中国作家协会主管、主办的国家级少数民族文学期刊。我们刊物拥有汉文、蒙古文、藏文、尔文、哈萨克文、朝鲜文等六个文版，其中汉文版发表少数民族作家用汉文创作的优秀文学作品，五种少数民族文字版译介国内外优秀作家的新作力作并发表少数民族语言文字作家创作的佳作，是国内外文学精品荟萃的园地，是铸牢中华民族共同体意识、构建中华民族共有精神家园的文学园地。我们刊物通过文学传播和弘扬少数民族文化，增进各民族之间的情感交流和相互尊重，促进民族团结进步。除了发表作品，杂志社每年还举办培训班、改稿会等各种文学活动，培养和扶持少数民族作家，推动少数民族文学事业的繁荣发展，也是为中华民族共同体建设提供有力的文化支撑和精神动力。